Terminología de Sufijos japoneses

Los sufijos japoneses como "San", "Kun", o "Sama" a diferencia de lo que puedan estar pensando no es la clase de tonterías que ven los niñatos en los modernos animes sino mas bien es una costumbre originaria del japón transmitida de generación en generación por las familias de dicho país, todo tiene un significado y es básicamente este

-san
( -さん ): se añade después del nombre de las personas, es un sufijo de cortesía y respeto (se utliza tanto para personas de la misma edad como para personas mayores).



-kun
( -君 ): se añade después del nombre, lo usan hombres y mujeres mayores cuando se dirigen a un hombre menor que ellos (si eres mujer no uses este sufijo con hombres mayores)



-sensei
( 先生 ): significa maestro, se le puede decir a la persona que te enseña artes marciales, al profesor de la escuela, o también se utiliza para los médicos (isha [医者]).



-chan
( -ちゃん ): se añade después del nombre de personas mas jóvenes que uno, es una expresión de cariño y confianza, se usa para los amigos, familiares (hermana menor, hermano menor, primos menores etc.) y niños, también se utiliza para las mascotas.



-sama
( -様 ): es un sufijo de cortesía para personas importantes (es mas respetuoso que -san), ejem: se puede utilizar cuando te refieres a un cliente, un dios.



-senpai
( -先輩 ): se añade después del nombre de la persona, este sufijo es de respeto y cortesía para compañeros de trabajo, escuela, o que practican algún arte (shodō,aikido,kendo,etc..) en común contigo, es para enfatizar que es una persona con mas experiencia que la que tu tienes.



-onichan
(Varibles segun ocasiones)
Onisan: Para referirse al hermano, también suena mas cariñoso decir Onichan. (Mayor)
Onesan: Para referise a la hermana, también suena mas cariñosa decir Onechan. (Mayor)

Apenas entiendo, si quiero comprenderlo necesitaré esto cerca...

Mejor decir, usted... tu... el... ella... estorbo... xD